Giappone / 12 giu 1992
Media Generale
5.0/10
Trailer

Video
Trama
In quella che Miyazaki Hayao definisce “l’epoca degli idrovolanti”, Marco Pagot è un ex-pilota che si è misteriosamente ritrovato nelle mutate sembianze di un maiale antropomorfo. Con il nome di battaglia di Porco Rosso, vola alla ventura sui cieli dell’Adriatico a bordo del suo idrovolante vermiglio, sfuggendo al giogo fascista e sbarcando il lunario come cacciatore di taglie. Ma l’arrivo del pilota americano Curtis, assoldato dai Pirati del Cielo, lo costringerà a nuove battaglie per salvare il proprio onore e quello di una radiosa fanciulla, per la riconquista di un perduto amore e della fiducia nell’umanità.
Cast principale
Cast completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| 野本礼三 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 阪脩 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 島香裕 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 辻村真人 | (voice) |
| 矢田稔 | (voice) |
| 沢海陽子 | (voice) |
| 藤本譲 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 仁内建之 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 新井一典 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 田中信夫 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 古本新乃輔 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 稲垣雅之 | Major Ferrarin (voice) |
| 松尾銀三 | (voice) |
| 大森章督 | (voice) |
| 遠藤勝代 | (voice) |
| 種田文子 | (voice) |
| 森山祐嗣 | (voice) |
Contenuti editoriali da completare
6 sezioni da completare. Puoi mostrarle ora e iniziare a compilarle.
Generi
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 紅の豚 |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Uscito |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, TOHO, Tokuma Shoten, Nibariki, Mitsubishi, Nippon Television Network Corporation |
| Data di uscita | 18 luglio 1992 |
| Produttore esecutivo | Sokai Tokuma |
| Produzione | 鈴木敏夫, 徳間康快, 利光松男, 佐々木芳雄 |
| Sceneggiatura | Hayao Miyazaki |
| Montaggio | 瀬山武司, 足立浩 |
| Fotografia | 奥井敦 |
| Aiuto regia | Hayao Miyazaki, Masahito Yamamoto, 松見真一, Hiroshi Kawanishi |
| Operatori di macchina | 奥井敦 |
Mostra di più
| Fotografia aggiuntiva | 奥井敦 |
| Scenografia | 久村佳津, 男鹿和雄, 武重洋二, 黒田聡, 長縄恭子, Naomi Sakimoto, 山川晃, 太田清美, 田中直哉 |
| Direzione artistica | 久村佳津, 男鹿和雄, 武重洋二, 黒田聡, 長縄恭子, Naomi Sakimoto, 山川晃, 太田清美, 田中直哉 |
| Decorazione di scena | 久村佳津, 男鹿和雄, 武重洋二, 黒田聡, 長縄恭子, Naomi Sakimoto, 山川晃, 太田清美, 田中直哉 |
| Effetti speciali | 谷藤薫児, 橋爪朋二, Setsuko Tamai |
| Effetti visivi | |
| Musica | 久石譲, Tomoko Okada, Yoshihiro Oikawa, 住谷真, 小野弘典, 佐藤一俊, 浅梨なおこ, 高木創 |
| Suono | 久石譲, Tomoko Okada, Yoshihiro Oikawa, 住谷真, 小野弘典, 佐藤一俊, 浅梨なおこ, 高木創 |
| Budget | 9.200.000 € |
| Incasso | 44.600.000 € |
Date di uscita
Premiere
Uscita limitata
Stati Uniti / 16 dic 1994
Polonia / 20 set 2024
Brasile / 19 feb 2026 / 12 / Ghibli Fest
Uscita in sala
Giappone / 18 lug 1992
Hong Kong / 24 dic 1992 / I
Stati Uniti / 31 dic 1992 / PG
Spagna / 03 dic 1993 / A
Mostra di più (11)Mostra meno
Francia / 21 giu 1995 / TP
Corea del Sud / 19 dic 2003 / ALL
Finlandia / 07 mar 2008 / K-7
Svezia / 29 ago 2008 / 7
Danimarca / 01 mag 2009 / 7
Italia / 12 nov 2010
Regno Unito / 20 apr 2014 / PG
Cina / 17 nov 2023
Cechia / 04 gen 2024 / 12+
Polonia / 07 nov 2024
Brasile / 18 set 2025 / 14 / Ghibli Fest
Digitale
Brasile / 01 feb 2020 / 14 / Netflix
Francia / 01 feb 2020 / Netflix
Supporto fisico
Francia / 30 gen 1996 / VHS/LD Studio Canal, placeholder
Taiwan / 29 apr 2002 / 普遍級 / DVD
Australia / 13 apr 2005 / PG
Germania / 18 set 2006 / 6
Mostra di più (4)Mostra meno
Polonia / 17 ott 2007 / DVD
Svezia / 28 gen 2009 / 7 / DVD
Paesi Bassi / 18 nov 2013 / 6 / Blu-ray
Portogallo / 29 lug 2015
TV
Finlandia / 16 set 1995 / K-7 / TV1
Francia / 28 dic 1996 / TP / Canal+
Germania / 30 ott 2013 / arte




















